Celebrities having birthdays during the week of April 7-13 include country singer Maren Morris, rapper Ty Dolla $ign and movie director Francis Ford Coppola