People will blame Brexit, Boris and austerity, but this country’s demise goes back decades – and shows no signs of stopping, says the Guardian columnist Aditya Chakrabortty