Exclusive: ‘They also hand out baby toys whose limbs have been removed which are covered in fake blood. They sometimes spit from their mouths at clients,’ says clinic manager