Marvin wants Lil to exercise for her mental health, but she won’t be told what to do by a ‘robot of the patriarchy’. You decide whose argument is fit for purpose