Scotland’s leader has cancelled a speech as he fights for his political life in the wake of his decision to pull the plug on a three-year power-sharing agreement