As crowds gathered at Moscow’s Crocus City Hall to watch rock band Picnic, gunmen calmly entered and began shooting – starting an attack with a death toll that left at least 133 dead