From the Salem witch trials to QAnon, people have remained fixated on the idea that dark forces are controlling society, explored in a revealing new book