Ron DeSantis quoted him wrongly when quitting the race to be US president – years after Boris Johnson repackaged Churchill for a nasty new era, writes Zoe Williams