Taylon Nichelle Celestine allegedly told hotel staff she was about to embark on a shooting spree, saying she had been directed by God in relation to the solar eclipse