Shadow defence secretary’s experience in Blair-Brown governments and Miliband, Corbyn and Starmer shadow cabinets is a boon to a party where few have governed before