The pop-soul singer takes your questions on name changes, musical touchstones, the transformative power of amateur boxing, and not dating Charlize Theron