It’s three decades since the government’s attempt to ban raves radicalised an oddball coalition of dance fans, squatters and ‘new age’ travellers. What became of the protesters who tried to kill the bill?