A health inspector wrote in a letter to Westminster City Council that the property is 'inadequate', with damp and mould posing a health hazard to the family