An Oklahoma judge is ordering a Kansas City Chiefs superfan known as “ChiefsAholic” who admitted to robbing multiple banks to pay $10.8 million to a bank teller he threatened with a gun