Christopher Nolan’s film wins best picture, director, leading and supporting actor, while Emma Stone named best actress – and The Zone of Interest surprises to take three