Rafael Grossi says three direct hits against the main reactor containment structures ‘significantly increase the risk of a major nuclear accident’