Celebrity fashion designer, who recruited couriers to transport bags from her native Colombia to US on commercial flights, receives 18-month sentence