Pharmaceutical company says newer shots led to decline in demand for AstraZeneca vaccine, which is no longer being manufactured or supplied