The chief executive of the largest global cryptocurrency exchange, plans to plead guilty to violating criminal U.S. anti-money-laundering requirements.