The 76-year-old longtime Trump executive is expected to be handed a five-month sentence – sending him back to the notorious Rikers Island prison for a second time over his loyalty to the former president