After years of failed gimmicks and polarisation under the Tories, Britain is ready for a more grown-up approach, says Guardian columnist Rafael Behr