A coalition backed by some of the nation’s largest retailers has announced it has collected 900,000 signatures to put a tough-on-crime statewide ballot initiative before voters in November