A day after Hurricane Otis roared ashore in Acapulco, a lack of basic communication has made even a preliminary assessment of its toll impossible to ascertain