Bags went missing in Dubai floods, with embassy staff only able to retrieve one instrument and a handful of dress uniforms for defence force musicians