News of the PM’s secret talks with Dominic Cummings shows how this gilded circle sustain each other – and we let them, says Guardian columnist Hugh Muir