Tory grandees, hundreds of lawyers, dozens of MPs and peers, and top military commanders from across the political spectrum join calls to halt arms exports to Israel