Israeli officials appear increasingly concerned that the International Criminal Court may issue arrest warrants against the country’s leaders