The Russian president said, via a translator, that a ‘huge document’ had been prepared and approved by the head of the Ukranian delegation, before the then UK prime minister had stepped in and ‘dissuaded’ Ukraine