Mark Lang, 54, suffered fatal injuries as he was dragged hundreds of metres by his vehicle after trying to stop Christopher Elgifari, 31, getting away