International bodies are gripped by paralysis, Brazil tells meeting of foreign ministers, while David Cameron blasts ‘Putin and his cronies’