As the Wellingborough byelection approaches, the one-time architects of Brexit are revelling in power without responsibility, says Guardian columnist John Harris