Tianfu Guo was arrested in Chinatown in possession of video surveillance footage of the victim a day after he was bundled into an SUV at gunpoint and blindfolded