Boris Johnson’s winning manifesto said it would ‘level up’ deprived parts of the UK by making the most of Brexit. Our writers drill down into the numbers to judge whether the party is making good on this promise