In perhaps the most explosive day of testimony to date, Stormy Daniels went into intricate detail about her alleged sexual encounter with the former president