The couple have been told they can only escape Dubai airport hell on a flight to Gatwick in three days still landing 230 miles away from their Manchester home.