Canada’s Speaker of the House of Commons has resigned over his chamber invitation to a man who fought for the Nazis in the Second World War.