The former star appeared on Good Morning Britain where he gave a cryptic response when talking to Ed Balls about the possibility of returning to the BBC soap