Police say that the youngster discovered a ‘massacre’ at the family home in Oklahoma City and that at least one of the child victims was shot dead in their bed