Arrests as Chinese authorities working with UK police and international trademark agencies seize millions of parcels bound for customers worldwide