Congresswoman was removed from the House Foreign Affairs Committee last February because of previous comments critical of Israel which members of both parties said were antisemitic