The organiser of Inter Miami’s ill-fated match in Hong Kong, in which star player Lionel Messi failed to appear, said it would offer refunds of 50%