U.S. citizens jailed in Russia include a Wall Street Journal reporter, a vacationing corporate security executive and a dual national visiting her family in Tatarstan