A grand jury indcited Baldwin on involuntary manslaughter charges in January, months after previous charges were dropped, writes Bevan Hurley