WhatsApp messages show former health secretary was worried that checks on the jabs were inadequate, a month after national rollout had begun