Abdul Ezedi claimed his conversion to Christianity began within weeks of his arrival in Britain, but a hearing heard concerns that he had ‘fabricated’ part of his claim