Defence minister Richard Marles welcomes confirmation of congressional funding that ensures US can produce Virginia-class nuclear-powered submarines for Australia