It made TV culinary showdowns fun – and it shows no signs of stopping. From the spinoffs to new rounds, there’s no danger of this televisual institution going off the boil