A teenage boy allegedly used revenge porn threats to get his girlfriend to send nude photos. Fearing he might still release the sexual images, she stayed silent about being raped for two years