The Metropolitan line still has two stations on its route that have platforms that are no longer in use - but passengers on the Jubilee line might not know they're there