In the first of a new series, we look at why people reject so much of the bountiful catches from our seas in favour of the same few species, mostly imported – and how to change that